While holdcos build ‘death stars of content,’ indie creative agencies take alternative routes | ATDb