DoorDash wants to go viral once a month. So it hired Duolingo’s former social media head. | ATDb