Barrett Hofherr is rebranding as the agency seeks to move beyond its founders’ names | ATDb